Piše: Josipa Marenić, 31. listopada 2025. Angela Y. Davis: Sloboda je stalna borba (Freedom Is a Constant Struggle, 2015.), prevoditeljica Milena Ostojić, Bijeli val, 2024. Na prošlom Subversive Film Festivalu program je bio iznimno raznovrstan i odvijalo se više stvari odjednom. Često propustim stvari u životu koje nije zgodno propustiti. Tako sam, priznajem, propustila Angelu više
Piše: Josipa Marenić, 15. listopada 2025. Stefan Zweig: Ljubav Erike Ewald, Neolit, 2025 (prevoditeljica Branka Grubić) U izdanju Neolita pojavila se prava književna poslastica u prijevodu Branke Grubić: hrvatskoj publici napokon je dostupan još jedan naslov Stefana Zweiga. Iako je rođen davne 1881. u Beču, iako pripada književnim klasicima, njegove literarne preokupacije ostaju jednako razumljive više
Piše: Ana Zalović, 10. listopada 2025. Jean Giono: Ljubavnici nikada ne gube, Petrine knjige, 2024. (prijevod: Bojana Zeljko-Lipovšćak) Kratki roman Ljubavnici nikada ne gube (1929.) jedno je od najpoznatijih djela francuskog pisca Jeana Gionoa, eminentnog književnika dvadesetog stoljeća. Spomenuti roman drugo je djelo trilogije Pan. Preostala dva su Brdo (1929.) i Žetva (1930.), a oba više
Piše: Josipa Marenić, 25. rujna 2025. Rumena Bužarovska: Toni, Fraktura, 2025. Kada je u medijima Rumena Bužarovska najavila kako piše svoj prvi roman, nije skrivala kako joj je to veliki izazov, spomenula je kako za razliku od kratke forme u kojoj može biti eksplozivna, u romanu stalno mora razmišljati o vremenu, o tih dvjesto stranica… više
Piše: Josipa Marenić, 14. rujna 2025. Frode Grytten: Dečko, cura, lipanj, srpanj, Edicije Božičević, 2025. 14.9.2025. – Pisac kojeg sam otkrila zahvaljujući gostovanju na Festivalu europske kratke priče, uživo je na mene ostavio dojam pribranog čovjeka zanimljivog uma. Ubrzo nakon toga posudila sam njegovu Pjesmu košnice, zbirku ulančanih kratkih priča čija je radnja smještena u više
Piše: Josipa Marenić, 13. rujna 2025. Chris Hedges: Rat je najveće zlo, Sandorf, 2023. Iako je široj javnosti Chris Hedges odavno poznat, moju pažnju zadobio je prilikom debate o s na YouTube kanalu gdje se suprotstavio Samu Harrisu kojeg neizmjerno cijenim. Iako se u nekim stvarima ne slažem s Hedgesom, njegova stručnost, hrabar i pronicljiv više
Piše: Katarina Marić, 28. kolovoza 2025. Han Kang: Vegetarijanka (Chaesigjuuija / 채식주의자, 2007.), prijevod Mirna Čubranić, Hena com, 2024. Mnoge preobražajne metamorfoze u povijesti književnosti – od onih pučko-folklornih zabilježenih u bajkama (žabica djevojka, princ žabac, braća labudovi, mladoženja medvjed, mrtva majka biljka) ili korijenskih mitoloških (nordijski Loki kao kobila, sjevernoamerički Kojot Varalica, japanske kitsune) više
Piše: Katarina Marić, 27. kolovoza 2025. Narine Abgaryan: Tri jabuke s neba pale (S neba upali tri jabloka, 2015.), prevoditeljica Tatjana Radmilo, Hena com, 2023. Animozitetna infamna kategoriziranja pod-ljudskosti i obeščovječenja u znanom kulturalno-rasističkom žargonu europocentrizma, a kakvima su kroz povijest, među inima, izlagani Romi, nisu zaobišla niti Armence 1915. u prvom modernom genocidu 20. više
Piše: Katarina Marić, 1. kolovoza 2025. Dara Korniy: Čarobna bića u ukrajinskom mitu: čarobna zla bića (Charivni istoty ukrayinsʹkoho mifu. Dukhy-shkidnyky / Чарівні істоти українського міфу. Духи-шкідники), prevoditeljica Dariya Pavlešen, Stanek d.o.o., 2024. Postoje mjesta koja kao da čuvaju priče tisućama godina i pronose slojeve i slojeve postojanja davno prije našeg doba. Kamenje pamti topline više
Piše: Katarina Marić, 31. srpnja 2025. Mihajlo Kocjubinski: Sjene zaboravljenih predaka (Tini zabutykh predkiv, 1911.), Disput, 2023.; Fatamorgana (1903/1904.), Matica hrvatska, 2023.; prevoditelj Filip Badanjak Kad je Mihajlo (Mihajlovič) Kocjubinski(j) (1864–1913) kao devetogodišnjak obolio od groznice zbog upale pluća, u takvom je stanju odjednom, sasvim nenajavljeno i spontano progovorio ukrajinskim jezikom – jezikom koji je više
