Predstavljanje romana Strah od barbara nagrađivanog makedonskog književnika Petra Andonovskog održat će se u srijedu, 20. prosinca u 19.30 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5).

Sudjeluju:

Petar Andonovski, autor

Ivica Baković, prevoditelj s makedonskog

Jagna Pogačnik, književna kritičarka

Hrvoje Kovač, urednik

Poglavlja naizmjence prate ispovijedi dviju žena na izoliranu otoku Gavdosu. Pinelopi je Grkinja, lokalna supruga i majka, no svojim ulogama u maloj zajednici nije zadovoljna. Oksana je došljakinja, s dvojicom suputnika upravo pristigla iz Ukrajine nakon Černobilske katastrofe. Prisutnost troje stranaca uznemiruje otočane koji nisu skloni promjenama, i neće im se lako prilagoditi. Napetost je sve veća svakim danom što sporo odmiče, a dvije žene na suprotnim stranama osjećaju rastući animozitet, tjeskobu i strah. Odlazak s otoka uskoro postaje jedina zamisliva sudbina. Priča je to o nadi, snovima i dubokim željama žena uronjenih u muške sukobe, a istovremeno i slika jedne izolirane zajednice. Ovjenčan Nagradom Europske unije za književnost, Strah od barbara spoj je bogate makedonske pripovjedačke tradicije i vrlo aktualne teme, a mnogim svojim slojevima pritišće bolne točke čitavih društava.

Izvor: www.kgz.hr, Kulturauzagrebu.hr, 19. prosinca 2023.