16. 7. 2024.
Dosad neobjavljene novele Marcela Prousta zbirke Tajanstveni korespondent novo su izdanje Dominove biblioteke. Marcel Proust (1871.-1922.) autor je jednog od vrhunaca svjetske književnosti, romana U traganju za izgubljenim vremenom, izdanog u sedam svezaka (u izdanju Zore, na hrvatski jezik preveden u 13 svezaka).
Stručnjak za Proustovo djelo, Bernard de Fallois, piščeve je zagubljene novele otkrio 1950-ih, no one u Francuskoj bivaju objavljene tek 2019. godine, uz prateći komentar Luca Fraissea, profesora na Sveučilištu u Strasbourgu. U hrvatskom prijevodu Zlatka Wurzberga je osam novela, među kojima je i naslovna Tajanstveni korespondent a Proust ih je znakovito izostavio iz svoje zbirke novela Zadovoljstva i dani (1896.).
Eksperimentiranje formama fikcije, eseja i filozofskog dijaloga, kao i teme homoseksualne ljubavi, bolesti, patnje i moralnih osjećaja, literarni su začetci koje će Proust kasnije u svojem proslavljenom monološko-asocijativnom romanu dovesti do vrhunca.
Izvor: www.thisisadominoproject.org , Kulturauzagrebu.hr