U Maloj sceni u petak, 15. ožujka u 20 sati s predstavom Eugènea Ionesca Delirij u dvoje gostuje ŽabaTeatar. U predstavi dvoje supružnika zatvoreno u neki prostor dok vani bjesni građanski rat, raspravlja o kornjači i pužu, svađaju se i naizmjenično oplakuju prošlost i moguću budućnost, ali u situacijama u kojima svatko iz publike može pronaći poznate situacije iz života svog ili nečijeg, ima puno poruke i težnje za poboljšanjem.

Eugène Ionesco, jedna od ključnih figura francuskog avangardnog teatra 20.st., potaknuo je revoluciju u kazalištu, nadahnut mračnom vizijom svijeta punog propadanja i beznačajnih repetitivnih akcija.  Inspiracija za djelo Delirij u dvoje (orig. Délire à deux) iz 1962. leži u rijetkom psihičkom poremećaju zvanom inducirana zajednička psihoza, inducirano sumanuto stanje, ili ludilo u dvoje (fran. folie à deux). Radi se o prijenosu sumanutih ideja i/ili abnormalnog ponašanja s jedne osobe na drugu ili više njih.  Oboljeli su obično u bliskoj emocionalnoj vezi i uglavnom samo jedna, dominantna osoba ima izvorni psihotični poremećaj i inducira sumanutost kod druge. Jedan od značajnih faktora ove dijagnoze je socijalna izolacija, koja je često korišteni element teatra apsurda.

prijevod i adaptacija: Ana Pogorelić

režija, scenografija, pokret i vizual: Ana Pogorelić i Luka Šatara

glume: Ana Pogorelić i Luka Šatara

glazba: Katarina Ranković

svjetlo: Miroslav Marčetić

kostimi: Ana i Nina Pogorelić

izrada kostima: Đurđa Prlić

izrada slike: Jana Friščić

šminka: Dino Baksa

fotografija: Timor Šatara

ton: Nikša Marinović

grafički dizajn: Denis Stankov

U predstavi se izvode ulomci kompozicija (Ana Pogorelić, klavir):

J. Haydn: Sonata u Es-duru, Ho b XVI/49, II stavak

L. van Beethoven: Turski marš (iz 6 varijacija, op.76)

C. Debussy: Clair de lune (iz Suite bergamasque)

Izvor: www.mala-scena.hr, Kulturauzagrebu.hr, 29. veljače 2024.